Madrid.- En la última versión del Diccionario de la lengua española (DLE) ya no existe el Distrito Federal, su lugar ahora lo ocupa la Ciudad de México, por lo tanto en las acepciones de “chilango/a” se dice que es “natural” o “perteneciente a la Ciudad de México”.

La Real Academia Española (RAE) reconoce nuevas palabras, como “garciamarquiano/a”, relativo a García Marquez , “cortazariano/a” que se refiere a Julio Cortázar, y “mamitis” o “apego excesivo a la madre” o la nueva acepción de “forro”: “persona muy atractiva”. Los académicos incorporaron al documento de consulta 3 mil 152 novedades.

Como cada año, la directora del DLE, Paz Battaner, y el presidente de la RAE, Santiago Muñoz Machado, presentaron las novedades que se incorporaron al documento de consulta en su versión electrónica, que en esta ocasión ya es la actualización 23.6 (>www.dle.rae.es). Para aprobar cada novedad se sigue el mismo proceso: se analiza en cinco comisiones, se somete al escrutinio del resto de las academias y, si finalmente supera todos los trámites, finalmente se integra la novedad al diccionario.

Entre las novedades no sólo se encuentran nuevas incorporaciones de términos, sino también enmiendas a artículos y supresiones. Las admisiones muchas veces tienen su origen en peticiones de personas, instituciones o academias, como ocurrió con “Distrito Federal”, solicitud de las autoridades capitalinas que desde hace algún tiempo pidieron que se anulara de las definiciones afectadas, pues el nombre había cambiado.

También se toma en cuenta el sentido de las consultas que se realizan al servicio de la RAE, que gracias a Internet son cada vez más numerosas y específicas, además de que su procedencia es de lo más diversa.

FUENTE: LA JORNADA